Tout démarre avec une rencontre, celle de Miklós Both, personnalité de la culture musicale hongroise. Ce dernier nous fait part en 2017 d’un constat : la disparition progressive de chants traditionnels polyphoniques ukrainiens. Les campagnes isolées ont vu leur population diminuer ces dernières années. Ceci, à cause de l’exode rural de la jeunesse, des décès des générations précédentes, et d’un contexte historique et politique sous tension. Mais dans certains villages et kolkhozes, aux allures fantomatiques, subsiste ce folklore musical. La compagnie est alors partie à la rencontre de ces chanteuses porteuses d’un patrimoine national.
Le DMT a inscrit son travail entre 2018 et 2019 dans le cadre de Polyphony Project, projet Europe Creative.

Accompagnée par une sociologue, Maeva Jourdin, la compagnie est allée de villages en villages à la rencontre des habitants. Au fil de ce voyage, un travail de collecte et d’enregistrement des chants est mené par l’équipe. Les observations menées par le travail sociologique, la traduction des chants, les nouvelles rencontres dans les villages aboutissent à la création d’un spectacle autour des traditions ukrainiennes, “Malanka” (2019), puis à la production d’un écrit “Une inconnue en Ukraine Inconnue” (2020).

L’enjeu n’était pas simplement de diffuser les paroles de nos voisins européens mais de susciter une compréhension intime des textes collectés. C’est dans le même esprit que le catalyseur d’empathie fut spécialement créé en 2025 avec l’artiste numérique ukrainienne Anastasiia Ternova. Cette machine propose d’accéder à l’écoute des récits collectés auprès des habitants confrontés aux réalités de la guerre, à la condition d’interagir physiquement, en reproduisant les mouvements des personnes interviewées. Se mettre physiquement à la place de l’autre pour l’entendre, l’écouter et le comprendre différemment.

Le DMT continue, avec ses projets Ukraine, à répondre aux différentes sollicitations tout en ajoutant les spécificités propre à la compagnie pour transmettre le message d’une population, le plus sincèrement possible via des créations scéniques et technologiques sur mesure.